-
1 вакуумная подметальная машина
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > вакуумная подметальная машина
-
2 электропылесос
-
3 пылесос
vacuum cleaner, vacuum sweeper, vacuum -
4 пылесос
vacuum sweeper, vacuum cleaner, vacuum -
5 пылесос
suction cleaner, vacuum cleaner* * *пылесо́с м.
vacuum cleaner, vacuum sweeper* * * -
6 пылесос
1) General subject: duster, exhauster, vac, vacuum (а не только вакуум), vacuum cleaner2) Colloquial: hoover (любой), vac (сокр. от vacuum cleaner), vacuum-cleaner3) Engineering: dust extractor, suction cleaner, vacuum sweeper4) Construction: dust collector, exhaust fan5) Automobile industry: dust-collecting fan, suction fan6) Mining: dust monitor, vacuum manifold for dust removal7) Polygraphy: dust exhauster8) Textile: blowroom machine9) Ecology: carpet cleaner, dust collecting fan, suction cleaning device, vacuum extractor10) Solar energy: cleaner11) Automation: air-aspirating unit12) Cement: dust fan, vacuum manifold -
7 odkurzacz
m vacuum cleaner, hoover® GB- odkurzacz samochodowy a car vacuum cleaner- posprzątać pokój odkurzaczem to clean a room with a vacuum cleaner, to vacuum a. hoover GB a room* * *-a; -e; gen pl; -y; mvacuum cleaner, hoover (Ŕ) (BRIT)* * *miGen. -a vacuum cleaner, vacuum sweeper; Br. hoover.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odkurzacz
-
8 пылесос
-
9 пилосос
чvacuum cleaner, vacuum sweeper -
10 مكنسة كهربائية
مِكْنَسَةٌ كَهْرَبَائِيّةvacuum cleaner, vacuum sweeper -
11 вакуумно-щёточная машина
Ecology: vacuum sweeperУниверсальный русско-английский словарь > вакуумно-щёточная машина
-
12 вакуумный подборщик
Ecology: vacuum sweeperУниверсальный русско-английский словарь > вакуумный подборщик
-
13 электропылесос
Engineering: vacuum sweeper -
14 подметальная вакуумно-щеточная машина
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > подметальная вакуумно-щеточная машина
-
15 подметально-пылесосная машина
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > подметально-пылесосная машина
-
16 Hoover, William Henry
SUBJECT AREA: Domestic appliances and interiors[br]b. 1849 New Berlin (now North Canton), Ohio, USAd. 25 February 1932 North Canton, Ohio, USA[br]American founder of the Electric Suction Company, which manufactured and successfully marketed the first practical and portable suction vacuum cleaner.[br]Hoover was descended from a Swiss farming family called Hofer who emigrated from Basle and settled in Lancaster County, Pennsylvania, in the early eighteenth century. By 1832 the family had become tanners and lived near North Berlin in Ohio. In 1870 William Henry Hoover, who had studied at Mount Union College, bought the tannery with his brothers and soon expanded the business to make horse collars and saddlery. The firm expanded to become W.H.Hoover \& Co. In the early years of the first decade of the twentieth century, horses were beginning to be replaced by the internal combustion engine, so Hoover needed a new direction for his firm. This he found in the suction vacuum cleaner devised in 1907 by J.Murray Spangler, a cousin of Hoover's wife. The first successful cleaner of this type had been operating in England since 1901 (see Booth), but was not a portable model. Attracted by the development of the small electric motor, Spangler produced a vertical cleaner with such a motor that sucked the dust through the machine and blew it into a bag attached to the handle. Spangler applied for a patent for his invention on 14 September in the same year; it was granted for a carpet sweeper and cleaner on 2 June 1908, but Spangler was unable to market it himself and sold the rights to Hoover. The Model O machine, which ran on small wheels, was immediately manufactured and marketed. Hoover's model was the first electric, one-person-operated, domestic vacuum cleaner and was instantly successful, although the main expansion of the business was delayed for some time until the greater proportion of houses were wired for electricity. The Hoover slogan, "it beats as it sweeps as it cleans", came to be true in 1926 with the introduction of the Model 700, which was the first cleaner to offer triple-action cleaning, a process which beat, swept and sucked at the carpet. Further advances in the 1930s included the use of magnesium and the early plastics.[br]Further ReadingG.Adamson, 1969, Machines at Home, Lutterworth Press.How it Works: The Universal Encyclopaedia of Machines, Paladin. D.Yarwood, 1981, The British Kitchen, Batsford, Ch. 6.DY -
17 scopa
f broom* * *scopa2 s.f. broom; ( di saggina) besom: scopa elettrica, upright vacuum cleaner // magro come una scopa, as thin as a rake.* * *I ['skopa] sf II ['skopa] sf* * *I ['skopa]sostantivo femminile broommanico di scopa — broomstick (anche fig.)
II ['skopa]scopa elettrica — carpet sweeper, electric broom
sostantivo femminile gioc. = Italian card game* * *scopa1/'skopa/sostantivo f.broom; manico di scopa broomstick (anche fig.)\scopa elettrica carpet sweeper, electric broom.————————scopa2/'skopa/ ⇒ 10sostantivo f.gioc. = Italian card game. -
18 elektrik süpürgesi
n. vacuum cleaner, Hoover, suction cleaner, suction sweeper* * *vacuum cleaner -
19 مكنسة كهربائية
n. sweeper, vacuum, vacuum cleaner -
20 вакуумная подметально-уборочная машина
Ecology: vacuum floor sweeperУниверсальный русско-английский словарь > вакуумная подметально-уборочная машина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vacuum sweeper — noun see vacuum cleaner * * * vacuum sweeper, = vacuum cleaner. (Cf. ↑vacuum cleaner) … Useful english dictionary
vacuum sweeper — noun see vacuum cleaner … New Collegiate Dictionary
vacuum cleaner — n. a machine for cleaning carpets, floors, upholstery, etc. by suction: also vacuum sweeper … English World dictionary
vacuum cleaner — noun Date: 1903 a household appliance for cleaning (as floors, carpets, or upholstery) by suction called also vacuum sweeper … New Collegiate Dictionary
vacuum cleaner — an electrical appliance for cleaning carpets, floors, etc., by suction. Also called vacuum sweeper. [1900 05] * * * … Universalium
Vacuum cleaner — Cylinder vacuum cleaner for home use. French train vacuum cleaner … Wikipedia
vacuum — /vak yoohm, yooh euhm, yeuhm/, n., pl. vacuums for 1, 2, 4 6, vacua /vak yooh euh/ for 1, 2, 4, 6; adj.; v. n. 1. a space entirely devoid of matter. 2. an enclosed space from which matter, esp. air, has been partially removed so that the matter… … Universalium
vacuum — n 1. emptiness, void, space devoid of air. 2. vacuum cleaner, sweeper, carpet sweeper, electric broom, Trademark. Hoover. v 3. sweep, clean, do the housecleaning; pick up, tidy up … A Note on the Style of the synonym finder
vacuum cleaner — (Roget s IV) n. Syn. vacuum, carpet sweeper, cleaning device, Hoover ( trademark ; British); see appliance … English dictionary for students
Street sweeper — A street sweeper or street cleaner can refer to a person s occupation or a machine that cleans streets, usually in an urban area. A compact street sweeper tackles litter in Mexico City Contents … Wikipedia
Carpet sweeper — A carpet sweeper is a mechanical device for the cleaning of carpets in place. They were popular before the vacuum cleaner and have been largely superseded by them.However, some restaurant chains continue to use them (e.g. Perkins) as they are… … Wikipedia